An external employee is no longer part of my course. Do I need to make any changes?

Yes, you need to remove this employee from your course manually. To do so, go to the list of members of your course, select the employee and click on MORE, then select Remove from course.

You are responsible for the person you gave access to, which is why it is important to delete this user from your course as soon as the external employee no longer needs access.