Academic Writing Assistant

Schrijf je een (academische) tekst in het Engels? Dan kun je gebruik maken van de Academic Writing Assistant (AWA) om je schrijfproces te ondersteunen. De schrijfhulp is ontwikkeld door het Instituut voor Levende Talen, het universitair talencentrum van de KU Leuven.

Wat is het?

De schrijfhulp geeft je tips en opmerkingen over tekststructuur, stijl en spelling.

Waar kan je het vinden?

De Academic Writing Assistant is toegankelijk op https://awa.schrijfhulp.be met behulp van een login code. Vraag een login code aan door een bericht te sturen naar library@tudelft.nl. De schrijfhulp werkt in principe goed op recente versies van vrijwel alle browsers. Laat het ons weten als dat niet zo is. De schrijfhulp werkt minder goed op tablets en smartphones.

Hoe werk het?

  • Selecteer je tekst, kopieer en plak die in het tekstveld van de schrijfhulp.
  • Je kunt  verschillende controles uitvoeren (tab Tekst controleren/Text review) en informatie opzoeken (tab Tekst verrijken/Vocabulary resources) in de schrijfhulp.
  • Bij elk optie krijg je bovenaan je tekst achtergrondinformatie. Meestal krijg je onmiddellijk een aantal gemarkeerde, en dus na te kijken, woorden of stukken tekst, met eventueel commentaar als je met de muis over de markering glijdt.
  • In een aantal gevallen moet je op een link klikken in de tekst met achtergrondinformatie om de markeringen in de tekst zichtbaar te maken.
  • De melding Tekst verwerkt/Processed  geeft aan dat de gevraagde controle uitgevoerd is.
  • Wijzigingen kun je rechtstreeks aanbrengen in het tekstveld.
  • Selecteer je afgewerkte tekst, kopieer die en plak die terug in je oorspronkelijke document.

Let op!

  • De schrijfhulp werkt met ‘platte’ tekst, zonder lay‐out. Gebruik de schrijfhulp dus tijdens het schrijfproces en niet als je volledige tekst al mooi opgemaakt is.
  • Wees kritisch, stel vragen bij het commentaar en verbeter je tekst pas als je zelf overtuigd bent.
  • Kopieer regelmatig je tekst met wijzigingen om te vermijden dat bij een technisch probleem je ineens al je aanpassingen kwijt bent.
  • Sluit je sessie af door op de link Gebruiker afmelden  te klikken. Je tekst wordt dan uit de schrijfhulp en de browser gewist.

Privacy

Om de schrijfhulp te kunnen verbeteren, houdt de leverancier (KU Leuven) het volgende bij voor verdere analyse:

  • De gemarkeerde woorden bij Spelling/Spellchecker UK en US.
  • De zinnen met gemarkeerde woorden bij Aaneenschrijven of niet.

     

Op het moment dat je de schrijfhulp afsluit wordt alle tekst in je browser gewist. 

Updates

De KU Leuven werkt voortdurend aan de verbetering van de tool. Heeft u suggesties? Stuur dan een bericht aan researchsupport@tudelft.nl.