Can I add my own questions to the evaluation?

Yes, you can! When creating your evaluation or editing the evaluation, you can also create new questions. When creating or editing the evaluation, click Create Question in the middle of the form. A screen will open where you can create new questions, edit those questions and even import custom questions from an old course you were involved in.