German

Mit der Geo Delft 2018 führen die vier internationalen Organisationen ISPRS, FIG, UDMS und 3D GeoInfo  eine gemeinsame Konferenz durch. “Nie zuvor wurden diese führenden wissenschaftlichen Geo-Informationsveranstaltungen gleichzeitig an einem Ort organisert.  Wir sind außerordentlich Stolz darauf, Gastgeber dieser Konferenz zu sein.”, sagt Peter van Oosterom. Professor für GIS Technologie an der TU Delft.

“Geo Delft 2018 wird zu einer einzigartigen Konferenz, an der Vertreter aus Wissenschaft, Verwaltung und Wirtschaft teilnehmen, die in allen Geo-Informationsfeldern von  Datenerfassung, Geodatenmodellierung und -management, Datenanalyse bis hin zu Analyse und Visualisierung von Geodaten in einer Vielzahl von Anwendungsgebieten aktiv sind." Besondere Aufmerksamkeit wird den 3D-Aspekten, Smart Cities und Kataster geschenkt. Die verschiedenen ISPRS Arbeitsgruppen werden die ganze Woche parallel zu den sequentiell organisierten Vortragsprogrammen von 3D GeoInfo, 3D-Kataster und Smart Data for Smart Cities (SDSC) laufen. In den gemeinsamen Plenarsitzungen werden Keynote Speaker übergreifende Themen behandeln. Eine spezielle Sitzung wird den besten niederländischen Geo-Information-Erlebnissen gewidmet sein.

French

La conférence conjointe Geo Delft 2018 rassemblera les communautés de quatre organisations internationales connexes: ISPRS, FIG, UDMS et 3D GeoInfo. "Jamais auparavant ces événements scientifiques de premier plan en géo-information n'ont été organisés dans le cadre d'une conférence conjointe au même endroit. Nous sommes donc extrêmement fiers d'accueillir cet événement», a déclaré Peter van Oosterom, professeur de technologie SIG à TU Delft.

"Geo Delft 2018 deviendra une conférence unique. Il attirera des chercheurs du monde académique, industriel et gouvernemental actifs dans tous les domaines de la géo-information: collecte de données, modélisation avancée, gestion des données, analyse de données, diffusion, visualisation pour un large éventail de domaines d'application." Une attention particulière sera portée sur l'aspect 3D, les villes intelligentes et les cadastres. Les différents groupes de travail de l'ISPRS se dérouleront toute la semaine en parallèle aux événements séquentiellement organisés du 3D GeoInfo, 3D Cadastres et SDSC. Lors des séances plénières conjointes, les keynote speakers aborderont des sujets d'intérêt commun. Une session spéciale sera consacrée aux meilleures expériences de géo-information néerlandaises.

Dutch

De gezamenlijke Geo Delft 2018-conferentie brengt communities bijeen van vier gerelateerde internationale organisaties: ISPRS, FIG, UDMS en 3D GeoInfo. "Nooit eerder waren deze toonaangevende wetenschappelijke geoinformatie-evenementen georganiseerd binnen één gezamenlijke conferentie op één locatie. We zijn dan ook buitengewoon trots om dit gezamenlijke evenement te mogen organiseren," zegt hoogleraar GIS-technologie Peter van Oosterom van de TU Delft.   

"Geo Delft 2018 wordt een unieke conferentie. Het trekt onderzoekers uit de academische wereld, de industrie en de overheid die actief zijn op velerlei geo-informatie gebied: gegevensverzameling, geavanceerde modellering, gegevensbeheer, gegevensanalyse, verspreiding en visualisatie voor een breed scala aan toepassingsdomeinen.

"We besteden specifieke aandacht aan 3D-aspecten, smart cities en kadasters. De verschillende ISPRS werkgroepen zullen de hele week parallel lopen aan de opeenvolgend georganiseerde events van 3D GeoInfo, 3D Cadastres en SDSC. Tijdens de gezamenlijke plenaire sessies zullen keynote sprekers ingaan op gemeenschappelijke thema's. Een speciale sessie wordt gewijd aan de Nederlandse best practices op het gebied van geo-informatie.

Chinese

2018年代尔夫特地理（Geo Delft 2018）联席会议将国际上四个相关合作组织聚集在一起：国际摄影测量与遥感学会（ISPRS），国际测量师联合会(FIG)，城市数据管理协会(UDMS)，还有三维地理信息协会(3D GeoInfo)。“此前这些领先的地理信息学科的学术活动还从未在同一地点和同一会议上举办过，因此我们非常自豪能够举办这次联席会议”负责组织此次会议的代尔夫特理工大学的地理信息学教授Peter van Oosterom 教授如是说。

“2018代尔夫特地理会议（Geo Delft 2018）将成为一个独一无二的会议。它将吸引来自学术界，工业界和政府部门的所有与地理信息领域相关的研究人员：包括数据收集，高级建模，数据管理，数据分析，数据传播，可视化等各种应用领域.”此次会议将特别关注3D方面，智慧城市和地籍这些领域。ISPRS工作组的学术活动将与3D地理信息会议（3D GeoInfo），三维地籍会议（3D Cadastres）和智慧数字和智慧城市会议（SDSC）同步进行。在本次联席会议上，主题发言人将讨论大家共同感兴趣的话题。其中一个的会议议程将关注于荷兰最棒的地理信息体验。

Turkish

‘Geo Delft 2018’ Ortak Konferansı,birbiriyle ilişkili dört uluslararası organizasyona ait toplulukları bir araya getirecektir: ISPRS, FIG, UDMS ve 3D GeoInfo. Etkinlik organizatörü, Delft Teknik Üniversitesi Coğrafi Bilgi Sistemi Teknolojileri Profesörü Peter van Oosterom, “Bu önde gelen coğrafi bilgi bilimi etkinlikleri, daha önce tek bir lokasyonda ve ortak bir konferans olarak organize edilmemişti. Böyle bir ortak etkinliğe ev sahipliği yapmaktan dolayı son derece gururluyuz.” ifadelerini kullanıyor.

“Geo Delft 2018 eşsiz bir konferans olacak. Bu konferans, çok çeşitli uygulama alanlarına yönelik; veri toplama, ileri düzey modelleme, veri yönetimi, veri analizi, veri yaygınlaştırma ve görselleştirme gibi coğrafi bilgi bilimi alanında faaliyet gösteren üniversite, özel sektör ve kamu kurumlarından araştırmacıların ilgisini çekecektir.”  Konferansta, coğrafi bilgi bilimde üç boyut (3B), akıllı şehirler ve kadastro konuları özel ilgi alanları olarak belirlenmiştir. Sırayla yürütülecek olan 3D GeoInfo, 3D Cadastres ve SDSC etkinliklerine paralel olarak çeşitli ISPRS çalışma grupları tüm hafta çalışacaktır. Ortak özel oturumlarda, ortak ilgi alanları üzerine üzerine konuşmalar yapılacak olan konferansta; Hollanda’daki en iyi coğrafi bilgi deneyimlerini aktarmak üzere özel bir oturum düzenlenecektir.

Indonesian

Konferensi gabungan Geo Delft 2018 akan mempertemukan masyarakat dari empat organisasi internasional terkait: ISPRS, FIG, UDMS dan 3D GeoInfo. "Belum pernah sebelum beberapa acara sains geo-informasi terkemuka ini diselenggarakan dalam satu konferensi gabungan di satu lokasi. Oleh karena itu kami sangat bangga menjadi penyelenggara acara bersama ini," kata tuan rumah yang juga Profesor Teknologi GIS di TU Delft, Peter van Oosterom.

"Geo Delft 2018 akan menjadi konferensi yang unik. Acara ini akan menarik perhatian peneliti dari kalangan akademisi, industri dan pemerintah yang aktif di semua bidang informasi kebumian: pengumpulan data, pemodelan lanjutan, pengelolaan data, analisis data, diseminasi, visualisasi untuk berbagai domain aplikasi." Perhatian khusus akan diberikan pada aspek 3D, kota pintar dan kadaster. Berbagai kelompok kerja ISPRS akan diselenggarakan seminggu penuh secara paralel dengan acara yang  terorganisir mencakup: 3D GeoInfo, Kadaster 3D dan SDSC. Dalam sesi pleno bersama, pembicara utama akan membahas topik minat bersama. Sesi khusus akan didedikasikan untuk pengalaman geo-informasi Belanda terbaik.

Bulgarian

За нас е удоволствие да Ви поканим на съвместните конференции  „Гео Делфт 2018” в Холандия, които ще привлекат представители от четири свързани международни организации: ISPRS, FIG, UDMS и 3D GeoInfo. „Никога до сега водещите научни събития в областта на геоиформацията не са били организирани в рамките на съвместна конференция на едно място. Затова сме изключитело горди, че ще бъдем домакини на това съвместно събитие”, казва организаторът Петер ван Оoстером професор в областта на ГИС технологиите.

    „Гео Делфт 2018” има уникалния шанс да се превърне в най-мащабния до момента реализиран проект от този вид с многообразието на предвидените за дискусия научни теми и практики. Това се доказва убедително от респектиращото участие на изследователи от академичните среди, от индустрията и правителството, от практически ангажираните в целия обсег на геоинформатиката: събирането, управлението, анализa, разпространението и визуализацията на данни за различни приложение, с особен акцент в областта на 3Д моделирането, 3Д кадастъра и т нар. умни градове.

Работните работни групи на ISPRS ще бъдат ангажирани през цялата седмица на проявата като същевремнно ще участват и в организираните събития на 3D GeoInfo, 3D Cadastre и SDSC. На общите пленарни заседания главният говорител ще съсредоточи вниманието и към теми от общ интерес. Предвижда се специална сесия от работата на конферецията да бъде посветена на най-добрите холандски геоинформационни практики.

Отправяйки поканата за участие, изразяваме и увереността си, че мащабният професионален форум ще допренесе за полезния обмен на научна и практическа информация, а също и за свободното общуване и дискусия между ангажираните с много важната за модерния свят дейност на геоинформатиката.

Malay

Persidangan bersama Geo Delft 2018 akan mengumpulkan komuniti dari empat organisasi yang berkaitan dengan antarabangsa: ISPRS, FIG, UDMS dan 3D GeoInfo. "Tidak pernah sebelum beberapa peristiwa sains geoinformation yang terkenal telah diadakan di satu persidangan bersama di satu lokasi dan oleh itu kami amat berbangga menjadi penyelenggara acara bersama ini," kata tuan rumah yang juga Profesor Teknologi GIS di TU Delft, Peter van Oosterom.

"Geo Delft 2018 akan menjadi persidangan unik yang akan menarik para penyelidik dari akademik, industri dan kerajaan yang aktif dalam semua bidang bumi: pengumpulan data, pemodelan maju, pengurusan data, analisis data, penyebaran, visualisasi untuk pelbagai domain aplikasi ." Perhatian khusus akan diberikan kepada aspek 3D, bandar pintar dan kadaster. Pelbagai kumpulan kerja ISPRS akan diadakan seminggu penuh selari dengan acara teratur termasuk: 3D GeoInfo, 3D Cadastre dan SDSC. Dalam sesi pleno bersama, penceramah utama akan membincangkan topik-topik kepentingan bersama. Sesi khas akan didedikasikan untuk pengalaman geo-maklumat Belanda terbaik.

Russian

Совместная конференция Geo Delft 2018 впервые объединит представителей четырех международных организаций, тесно связанных друг с другом: Международное общество фотограмметрии и дистанционного зондирования (ISPRS), Международная федерация геодезистов (FIG), Общество управления городскими данными (UDMS) и 3D GeoInfo. «Никогда прежде такие важные мероприятия в области геоинформатики не организовывались в рамках одной совместной конференции и в одном месте. Поэтому мы очень гордимся тем, что принимаем участие в ее организации», - говорит профессор Дельфтского технологического университета Питер ван Остером.

«Geo Delft 2018 станет уникальной конференцией». Она вызовет большой интерес у научных сотрудников из академических кругов, промышленности и правительства, работающих во всех областях геоинформации: сбор данных, современное моделирование, управление, анализ, распространение и визуализация данных для решения задач в различных областях». Особое внимание будет уделяться аспектам 3D , умным городам и кадастру. Наряду с мероприятиями, организуемыми 3D GeoInfo, 3D Cadastres и SDSC, всю неделю будут проходить заседания различных Рабочих групп ISPRS. На совместных пленарных заседаниях ведущие докладчики будут делать доклады по темам, представляющим общий интерес для других. Специальное заседание будет посвящено голландскому опыту в области геоинформации.